Especially when adding a large amount of documents, to have them in 2 or 3 columns rather than one great list. Or be able to link documents to text so they can be added to a table.
School name displayed in inbox when sending emails
Parents with children in more than one school using Primary Site have suggested being able to change the sender to the school name rather than notifications@primarysite...so they easily know which school it relates to as it would show the school's...